Übersetzungen für „deteriorado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

deteriorado (-a) [deteɾjoˈɾadu, -a] ADJ

deteriorado (-a)

deteriorado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu prontuário registrava que nos últimos anos de sua vida sua condição havia se deteriorado consideravelmente.

pt.wikipedia.org

Dos 38 episódios originais, um deles foi totalmente deteriorado (perdido) e os outros dois tiveram problemas e não puderam ser remasterizados e telecinados.

pt.wikipedia.org

Em um parque próximo, ele encontra um zumbi severamente deteriorado, com nada abaixo de sua cintura além de um rastro de ossos e órgãos.

pt.wikipedia.org

A morte deste filho foi um duro golpe para um casal já deteriorado.

pt.wikipedia.org

O equipamento pode ter se deteriorado, após frequentes paradas.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, a relação do casal já se tinha deteriorado.

pt.wikipedia.org

O fato de estar submerso a maior parte do tempo tem deteriorado o monumento erodindo as pedras e prejudicando os gravados das mesmas.

pt.wikipedia.org

Em 2004 as estruturas e tubulações haviam se deteriorado seriamente.

pt.wikipedia.org

Seu relacionamento com a banda havia se deteriorado, pois suas performances no palco eram ruins.

pt.wikipedia.org

Quando descem aos porões, os oficiais rapidamente se apercebem que o tabuado do casco está irremediávelmente deteriorado.

pt.wikipedia.org