Übersetzungen für „detestar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

detestar [detesˈtar] VERB trans

detestar

detestar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Provavelmente pode ser considerado um bom revolucionário porque detesta cordialmente [...] a república de que estamos gozando.

pt.wikipedia.org

Particularmente, ela detesta piadas com seu nome de batismo.

pt.wikipedia.org

Carlota, que adorava socializar, detestou estar grávida, uma vez que achava que esse estado lhe limitava as suas actividades.

pt.wikipedia.org

A rainha, que também detestava o ministro, ligou-se ao cunhado, para conspirarem contra o seu poder, procurando inutilizá-lo.

pt.wikipedia.org

Viajando de carro para chegar até a casa, o casal detesta o apartamento por estar em muito mau estado.

pt.wikipedia.org

E eu, em pânico, sem saber se ele estava gostando ou detestando.

pt.wikipedia.org

De forte personalidade, é bastante independente embora sociável, afetuoso, meigo e sensível, necessitando de atenção, detesta a solidão.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser antagonista, a personagem se tornou uma das mais detestadas por atrapalhar o principal casal jovem da trama.

pt.wikipedia.org

Mas, como disse em entrevista, detestou o curso, abandonou-o no terceiro semestre e voltou-se definitivamente para a arte que era sua vocação.

pt.wikipedia.org

Ele já trabalhou como operador de telemarketing para venda de alarmes de carro, um trabalho que ele detestava.

pt.wikipedia.org