Übersetzungen für „ecoar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . ecoar <1. Pers pres: ecoo> [ekoˈar] VERB intr (fazer eco)

ecoar

retumbar

II . ecoar <1. Pers pres: ecoo> [ekoˈar] VERB trans (repetir)

ecoar

devolver el eco de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A bombástica alusão do tecto ecoa na agora desabitada estrutura do palácio.

pt.wikipedia.org

Valorizando a estação, ecoavam o lema "não destrua – renove" em suas manifestações.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, foi decorado para ecoar um enorme santuário de tendas, cobertas com toldos e postes de suporte.

pt.wikipedia.org

Esta ecoou na madrugada a anunciar a comitiva do príncipe que partiu a grande velocidade, rindo de alegria ao galgar os montes.

pt.wikipedia.org

Reza a lenda que ainda hoje os gritos destes escravos ecoam pelas redondezas da região.

pt.wikipedia.org

Welsh ecoou comentários similares, escrevendo que a violência não era "dessensibilizada ou estúpida".

pt.wikipedia.org

Tom com sono e golpeado parece dizer assombrado, ecoando a voz “não acredites nisso!

pt.wikipedia.org

Ele ecoa a prática das principais ligas mundiais, em que o time com o melhor campanha é o campeão.

pt.wikipedia.org

Outras pessoas vão mais longe: afirmam que em noites claras surgem sombras de bois diante da lua e ecoam no ar lamentos tristes.

pt.wikipedia.org

Marcante no aglomerado granítico surge a igreja com suas torres sineiras que fazem ecoar por montes e vales os toques, regendo toda uma comunidade.

pt.wikipedia.org