Übersetzungen für „empoleirar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . empoleirar [ı̃jpulejˈɾar] VERB trans

empoleirar

posar

II . empoleirar [ı̃jpulejˈɾar] VERB refl

empoleirar empoleirar-se:

empoleirar-se

posarse

empoleirar-se em algum lugar

posarse en algún lugar

ele empoleirou-se no cargo

se hizo con el cargo

Beispielsätze für empoleirar

empoleirar-se em algum lugar

posarse en algún lugar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além disso, como costumeiramente se empoleiram em minas abandonadas, as práticas de recuperação e o retrabalho de minas antigas podem impactar gravemente as populações.

pt.wikipedia.org

Criadas soltas e fora de gaiolas, este formato de produção garante às aves liberdade para ciscar, empoleirar, tomar banho de poeira e bater as asas.

pt.wikipedia.org

Geralmente é solitário, mas pode ser encontrado empoleirado em pequenos grupos de doze ou menos.

pt.wikipedia.org

Muitas mulheres completaram o vestido com uma longa echarpe elegantemente empoleirada sobre os ombros.

pt.wikipedia.org

Fora da época de reprodução, eles se empoleiram em grupos de até 100 indivíduos.

pt.wikipedia.org

Empoleirar-se em grupos pode ter benefícios em termos de termorregulação para os filhotes e mães lactantes.

pt.wikipedia.org

O macho da espécie canta empoleirado em seu território a partir do início de abril, às vezes afugentando ou competindo vocalmente com machos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Os adultos, geralmente do sexo masculino, são encontrados voando solitários, empoleirando sobre ou sob uma folha com suas asas totalmente estendidas.

pt.wikipedia.org

Os adultos dormem durante a noite em grupos empoleirados de até cem indivíduos.

pt.wikipedia.org

Eles se empoleiram e alimentam comunitariamente em praias, bancos de areia e em águas rasas.

pt.wikipedia.org