Übersetzungen für „endireitar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB trans

endireitar

enderezar

II . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB intr

endireitar

enderezarse

III . endireitar [ı̃jʤiɾejˈtar] VERB refl

endireitar endireitar-se:

endireitar-se

enderezarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se expostas à luz, as plantas passam a alongar-se menos, suas folhas se expandem e endireitam o gancho.

pt.wikipedia.org

Num último, de 1870, um trecho substancial de seu fluxo foi endireitado.

pt.wikipedia.org

Ele chantageia um ex-amigo para ajudá-lo a se livrar do corpo, decide se endireita logo em seguida.

pt.wikipedia.org

Em outubro, um ano repleto de erros foi finalmente endireitado na terceira edição.

pt.wikipedia.org

A carda móvel separa, endireita e alinha as fibras.

pt.wikipedia.org

Após dois anos de trabalho, seu casco foi reflutuado em setembro de 1919 e depois endireitado em janeiro de 1921.

pt.wikipedia.org

Paredes foram despojadas, endireitadas e re-alinhadas, e velhas madeiras danificadas pelo fogo e podres foram cortadas e substituídas.

pt.wikipedia.org

Em olhares vazios, em chamas que espreitam, candelabros mancos que em mim se endireitam...

pt.wikipedia.org

Comparações entre ‎‎gravuras antigas‎‎ e evidências arqueológicas atuais sugerem que a muralha foi endireitada.

pt.wikipedia.org

Cristo veio para que seus princípios, práticas e opiniões tortuosos fossem endireitados; e aqueles que criam eram consertados por ele, na fé e na prática.

pt.wikipedia.org