Übersetzungen für „enfeitar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERB trans

enfeitar

adornar

II . enfeitar [ı̃jfejˈtar] VERB refl

enfeitar enfeitar-se:

enfeitar-se

arreglarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na aparência, a peliça era caracteristicamente uma jaqueta muito curta e extremamente justa (quando usada), cujos punhos e gola eram enfeitados com pele.

pt.wikipedia.org

O teto era enfeitado com bandeirinhas e em frente à casa do festeiro era levantado o mastro.

pt.wikipedia.org

Vivia em uma casa enfeitada, com rosas e um papagaio.

pt.wikipedia.org

Durante o pastoreio, a menina enfeitava a cesta como podia, procurando as mais lindas flores para orná-la.

pt.wikipedia.org

Algumas igrejas cristãs no período românico e gótico estavam enfeitadas com suásticas, sobretudo as do início do período românico.

pt.wikipedia.org

Sua capa de veludo roxo é enfeitada com arminho.

pt.wikipedia.org

Durante o processo de recuperação ela continuou a se apresentar, agora sentada numa cadeira e com o gesso do pé enfeitado.

pt.wikipedia.org

As mulheres esvoaçavam seus mantôs, com laços enfeitados com fitas coloridas, o que muito agradava a audiência e excitava seus parceiros.

pt.wikipedia.org

A dança é realizada por mulheres, principalmente afrodescentes, que utilizam uma vestimenta rica em detalhes como fitas, laços, brincos, colares e vestidos rendandos e enfeitados.

pt.wikipedia.org

O vestido era sem renda ou qualquer outro enfeite.

pt.wikipedia.org