Übersetzungen für „escudar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

escudar [iskuˈdar] VERB trans

escudar

proteger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em heráldica, uma barra é uma peça de primeira ordem, consistindo de uma banda horizontal que vai de um lado a outro do escudo.

pt.wikipedia.org

As espadas, quando não à frente do escudo, estão ao lado direito.

pt.wikipedia.org

O escudo de ouro valia 16 reales de plata.

pt.wikipedia.org

O metal argente prata de campo de escudo é símbolo de paz, amizade, trabalho, prosperidade, pureza e religiosidade.

pt.wikipedia.org

Entre essas modificações, uma que ficou famosa foi a colocação de botões sob o escudo da guitarra que eram usados para defasar um dos captadores.

pt.wikipedia.org

Este segundo escudo foi em si substituído em 1868 pela peseta a uma taxa de 1 peseta = 0.4 escudos = 4 reales.

pt.wikipedia.org

Em 1566, o escudo espanhol foi introduzido, no valor de 16 reais.

pt.wikipedia.org

O seu curinga é representado por uma taça com arabescos e um cavaleiro com escudo.

pt.wikipedia.org

Um guerreiro batalhador cuja fé é o próprio escudo.

pt.wikipedia.org

Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.

pt.wikipedia.org