Übersetzungen für „eufemismo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

eufemismo [ewfeˈmizmu] SUBST m

eufemismo

eufemismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O eufemismo em grego é hieródula (hierodoule), "escravo sagrado".

pt.wikipedia.org

Como a repatriação pode ser voluntária ou forçada, o termo também é usado como um eufemismo para deportação.

pt.wikipedia.org

Com base em sintetizadores de graves, é uma música pop uptempo e electro que possui conteúdo lírico metafórico contendo eufemismos sexuais.

pt.wikipedia.org

Normalmente, para escapar aos tabus, utilizam-se eufemismos ou disfemismos.

pt.wikipedia.org

Hibayashi continuou descrevendo o dano ocasionado pelo uso desse eufemismo e tratou o tema de se os campos nazis podiam ser chamados "campos de concentração".

pt.wikipedia.org

O pré-refrão termina com a palavra "zigazig-ha", um eufemismo para o desejo feminino, o qual é ambiguamente sexualizado ou amplamente econômico.

pt.wikipedia.org

Apesar de nunca tratar diretamente do tema, a canção usa inúmeros eufemismos para a masturbação.

pt.wikipedia.org

A linguagem do livro é totalmente direta, não usa eufemismos, mas ao mesmo tempo é sensível e tocante.

pt.wikipedia.org

O cenário da "destruição mútua assegurada" é muitas vezes tido como um eufemismo para a intimidação nuclear.

pt.wikipedia.org

Estas restrições são muitas vezes atribuídas a eufemismos oferecidas para adultos com base na idade sozinho, como "melhor juízo" ou "a sabedoria da velhice".

pt.wikipedia.org