Übersetzungen für „exasperar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . exasperar [ezaspeˈɾar] VERB trans

exasperar

exasperar

II . exasperar [ezaspeˈɾar] VERB refl

exasperar exasperar-se:

exasperar-se

exasperarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essas instituições não bastariam para conter os rebeldes exasperados, os homens sem letras e sem costumes.

pt.wikipedia.org

Os grandes burgueses moderados da oposição estavam exasperados, pois o que mais temiam estava nas ruas: a revolução social dos pobres.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a experiência radical e exasperada do sexo é o modo que ele encontra para garantir sua integridade num mundo em ruínas.

pt.wikipedia.org

Sua aversão à publicidade e à imprensa exasperou o estúdio inicialmente.

pt.wikipedia.org

Em vez de flexionar as suas palavras exasperadas, eles o despojam de suas roupas e degolam-no, bem como a seu companheiro.

pt.wikipedia.org

Não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal”.

pt.wikipedia.org

Meses depois, em 7 de abril de 451, o muro sul da cidade caiu e os hunos, exasperados por um longo cerco, massacraram a população local.

pt.wikipedia.org

As pessoas que me telefonam e escrevem estão exasperadas e sentindo-se desamparadas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, nele se exaspera o que reconhecemos como uma ascendência naturalista do autor, de maneira mais forte do que nos títulos anteriores.

pt.wikipedia.org

Barker aplica técnicas controversas, geralmente ilegais, em suas tentativas de capturar criminosos, o que deixa seu parceiro inexperiente exasperado.

pt.wikipedia.org