Übersetzungen für „fútil“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

fútil <-eis> [ˈfuʧiw, -ejs] ADJ

fútil pessoa, discussão:

fútil

fútil

motivo fútil JUR

motivo trivial

Beispielsätze für fútil

motivo fútil JUR

motivo trivial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os seguranças foram presos preventivamente acusados por homicídio triplamente qualificado: por motivo fútil, por asfixia, e por utilizarem meio que impede defesa da vítima.

pt.wikipedia.org

Opôs-se ao uso estoico do suicídio teatral, tanto que falava com os amigos enquanto morria, de argumentos fúteis.

pt.wikipedia.org

Fútil é contradizê-lo: afirmamo-lo com respaldo na experiência real, no testemunho verbal de pessoas merecedoras de crédito.

pt.wikipedia.org

Um ser humano íntegro não se vende por situações momentâneas, infringindo as normas e leis, prejudicando alguém por um motivo fútil e incoerente.

pt.wikipedia.org

Os motivos fúteis opõem-se à defesa da vida como critério de gravidade do ato agressivo.

pt.wikipedia.org

Um juiz verificou que o crime de furto foi praticado por motivo fútil ou torpe, aumenta um pouco da pena.

pt.wikipedia.org

Tido como cineasta prolífico, mas de temas geralmente considerados como fúteis.

pt.wikipedia.org

Maçude e seus aliados mongóis conduziram expedições igualmente fúteis contra os caramânidas e esrefidas.

pt.wikipedia.org

Seu pai, um médico renomado, descobre um rombo feito no cartão de crédito com gastos fúteis e corta a mesada do menino.

pt.wikipedia.org

Em 1993, a revista chamou o jogo de "um horrível perdedor pós-nuclear" com uma "trama fútil, combate ridículo e final terrível".

pt.wikipedia.org