Übersetzungen für „falecimento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

falecimento [falesiˈmẽjtu] SUBST m

falecimento

fallecimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1741, ingressou no parlamento inglês, onde permaneceu como deputado após o falecimento de seu pai, em 1745.

pt.wikipedia.org

Depois do falecimento do marido, em 1804, o ritmo de produção e o número de compilações parece até aumentar.

pt.wikipedia.org

Seu falecimento foi marcado por três dias de luto nacional, e seu cortejo fúnebre foi uma solenidade de estado.

pt.wikipedia.org

Futuramente, a partir do segundo episódio, os escritores usaram um obituário indicando o ano de nascimento e falecimento para cada morte ocorrida.

pt.wikipedia.org

Continuou a jogar o pau durante toda a sua vida, sendo considerado um dos mais exímios jogadores até ao seu falecimento.

pt.wikipedia.org

Após a sua aposentadoria, aos 50 anos, tornou-se político até o falecimento em 1937, aos 74 anos.

pt.wikipedia.org

No mesmo túmulo, em 17 de novembro de 1921, também passou a repousar sua esposa, data do falecimento desta.

pt.wikipedia.org

John's onde treinou até 1965, cinco anos antes do seu falecimento, por ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org

A antagonista representou também um desafio pessoal na vida da atriz, que iniciou as gravações logo após o falecimento da mãe.

pt.wikipedia.org

No inventário de obras do ateliê do artista, realizado no momento de seu falecimento, por exemplo, cinco pinturas desse tema estão registradas.

pt.wikipedia.org