Übersetzungen für „farrapo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

farrapo [faˈxapu] SUBST m

1. farrapo (de tecido):

farrapo

harapo m

2. farrapo (pessoa):

farrapo

guiñapo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pelotas foi cercada e conquistada pelos farrapos em 7 de abril de 1836.

pt.wikipedia.org

Os farrapos ficaram quase intactos, enquanto do outro lado havia 180 mortos, 63 feridos e 100 prisioneiros.

pt.wikipedia.org

A falta de recursos financeiros, mais evidente na segunda metade do confronto farroupilha, deixou os soldados sulistas com indumentária maltrapilha, sendo apelidados de farrapos.

pt.wikipedia.org

Com ambos batalhando pelo mapa, ele é rasgado em farrapos.

pt.wikipedia.org

No fim, acrescentam-se ovos batidos em fio, para ficarem em farrapos.

pt.wikipedia.org

Quando os farrapos depuseram da vila os governantes imperiais, em 8 de outubro de 1835, foram tirar satisfações com o padre resmungão.

pt.wikipedia.org

Farrapo é um pedaço de tecido velho e sem utilidade.

pt.wikipedia.org

Nesta época, estando a cidade sitiada pelos farrapos, o local foi escolhido para instalação dos matadouros da cidade.

pt.wikipedia.org

Sua reputação foi danificada e nos farrapos dentro da comunidade acadêmica.

pt.wikipedia.org

Ele teve um papel importante ao salvar a capital provincial dos rebeldes farrapos, permitindo que as forças governamentais conseguissem um fundamental ponto de apoio.

pt.wikipedia.org