Übersetzungen für „gaélico“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

gaélico (-a) [gaˈɛʎiku, -a] ADJ

gaélico (-a)

gaélico(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com o sistema de classificação insulares/continentais, a divisão da primeira em gaélicas e britônicas é vista como sendo posterior.

pt.wikipedia.org

O rei foi consideravelmente culpado pelo fracasso em pacificar as zonas gaélicas no oeste e norte.

pt.wikipedia.org

A evidência de nomes de lugares também pode revelar o avanço da língua gaélica na região dos pictos.

pt.wikipedia.org

Assim, os irlandeses gaélicos e os ingleses velhos se definiram assim mesmo como católicos em oposição dos ingleses novos protestantes.

pt.wikipedia.org

O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo-irlandeses.

pt.wikipedia.org

Fortriu também contém nomes de lugares que sugerem um assentamento gaélico ou influências gaélicas.

pt.wikipedia.org

Seu nome pode ser interpretado como celta * calg-ac-os, "possuindo uma lâmina", e é aparentemente relacionado ao "calgach" gaélico.

pt.wikipedia.org

A palavra "whiskey" (ou uísque) vem do irlandês (ou "gaélico") uisce beatha, significando água da vida.

pt.wikipedia.org

O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (escocês e irlandês).

pt.wikipedia.org

Frequentemente, a influência britónica no gaélico escocês é indicada considerando o uso do idioma irlandês, que provavelmente não foi tão influenciado pelo britónico.

pt.wikipedia.org