Übersetzungen für „galvanizar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

galvanizar [gawvɜniˈzar] VERB trans

galvanizar

galvanizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa rejeição galvanizou o movimento em ferozes debates, com os defensores dos direitos naturais acusando os egoístas de destruir o próprio libertarianismo.

pt.wikipedia.org

Esses eventos galvanizaram os islâmicos em todo o mundo e aumentaram sua popularidade junto ao público muçulmano.

pt.wikipedia.org

A fotografia e as imagens foram transmitidas em todo o mundo, galvanizando o movimento anti-guerra.

pt.wikipedia.org

Quanto aos nazistas, eles acenaram as bandeiras de traição doméstica e conspiração internacional na tentativa de galvanizar a nação alemã em um espírito de vingança.

pt.wikipedia.org

Esse revestimento tinha como característica a adaptação feita junto ao costado por meio de cavilhas de ferro galvanizado.

pt.wikipedia.org

No entanto, no primeiro caso, são usados perfis e vigas de aço galvanizado com espaçamentos de 60 cm ou menos.

pt.wikipedia.org

A palavra também se refere aos processos usados para interligar os referidos elementos estruturais, sejam em madeira, ferro ou aço galvanizado.

pt.wikipedia.org

Nos cabos atuais usa-se mais a 1770 e 1960 tanto para claros (polidos) como galvanizados.

pt.wikipedia.org

São feitos de aço galvanizado ou inoxidável e dificilmente são cortados por ferramentas convencionais.

pt.wikipedia.org

Hoje os arames são galvanizados logo no tratamento térmico e depois retrefilados normalmente sem que percam resistência.

pt.wikipedia.org