Übersetzungen für „impossibilitar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

impossibilitar [ı̃jposibiʎiˈtar] VERB trans

impossibilitar

imposibilitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Já os termorrígidos (termofixos) são aqueles que não remodelam depois de aquecidos impossibilitando a sua reutilização através de processos convencionais de reciclagem.

pt.wikipedia.org

Parte orgânicos, parte máquinas, eles podem suar e até sangrar, fatores esses que quase impossibilitam seu reconhecimento entre humanos.

pt.wikipedia.org

Conflito é uma situação na qual uma parte se frustra ao cumprir seu interesse por conta de algo ou alguém que impossibilite tal realização.

pt.wikipedia.org

A corrida iniciou atrás do safety car, pois uma forte chuva impossibilitava a largada normal.

pt.wikipedia.org

No fim da primeira gala foi anunciado que sofrera um traumatismo craniano encefálico, o que impossibilitou a sua permanência no programa.

pt.wikipedia.org

Porém ao final do dia nenhum dos pontos previstos havia sido conquistado, o que impossibilitava a chegada de reforços por ponte aérea.

pt.wikipedia.org

Para essa produção também é possível utilizar parte da prática da câmara úmida (01), já citada anteriormente, caso a visita aos campos seja impossibilitada.

pt.wikipedia.org

Após a cirurgia, ela ficou impossibilitada de cantar.

pt.wikipedia.org

A escassez de informações na literatura nos impossibilita a avaliação comparativa destes dados.

pt.wikipedia.org

As transformações da modernidade recente impossibilitam tal modelo de compreensão criminológico.

pt.wikipedia.org