Übersetzungen für „independentemente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

independentemente [ı̃jdepẽjdẽjʧiˈmẽjʧi̥] ADV

independentemente

independientemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O prazo de três anos é improrrogável e, chegando o termo final, extingue-se o direito, independentemente de interpelação.

pt.wikipedia.org

Então iniciar-se-ia uma nova série; ou seja, independentemente de a equipe continuar sem derrotas, a série recomeçava, não sendo cumulativa.

pt.wikipedia.org

A aventura pode ser jogada independentemente ou como uma sequência para o original.

pt.wikipedia.org

Propriedades tais como posição e opacidade podem ser controladas independentemente para cada camada, e cada camada pode ter vários efeitos aplicados.

pt.wikipedia.org

Os oito melhores times na classificação geral, independentemente do grupo em que estão, garantem vaga na próxima fase.

pt.wikipedia.org

Independentemente do sistema de regiões utilizado, algumas províncias são compartilhadas por mais de uma região.

pt.wikipedia.org

Ela queria que a casa pudesse oferecer tempo, espaço e ferramentas que encorajassem as pessoas a pensar livre e independentemente.

pt.wikipedia.org

A ideia do sufrágio universal masculino, uma meta inicial do movimento cartista, era incluir todos os homens como eleitores, independentemente da sua posição social.

pt.wikipedia.org

A seleção seria baseada em motivação pessoal e potencial, independentemente de quaisquer fatores sociais, econômicos ou culturais.

pt.wikipedia.org

A reprodução vegetativa se dá, neste caso, quando as suas hifas se partem, e as partes voltam a crescer independentemente.

pt.wikipedia.org