Übersetzungen für „indolente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

indolente [ı̃jdoˈlẽjʧi̥] ADJ

indolente

indolente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos adultos a forma mais comum é a mastocitose sistêmica indolente, que afeta a pele e outros órgãos.

pt.wikipedia.org

Carlos é um jovem mimado e indolente que tem um caso com uma mulher mais velha.

pt.wikipedia.org

Da década de 1870 foram caracterizados na cultura como muitas vezes indolentes, não confiáveis e responsáveis pela sua própria pobreza.

pt.wikipedia.org

Foi governante incapaz, indolente, apesar de suas excelentes qualidades pessoais.

pt.wikipedia.org

A sua imagem altiva e indolente de camponesa com a camisa elegante e com as meias pretas até metade das coxas, tornaram-se uma imagem símbolo do cinema italiano.

pt.wikipedia.org

Ele muitas vezes tem um curso indolente, e muitas pessoas afectadas sobrevivem por décadas com doença multi-orgânica.

pt.wikipedia.org

Os volsínios, o povo mais antigo dos etruscos, que haviam resistido aos romanos até serem conquistados, haviam se tornado indolentes, passando a ser governado por seus servos.

pt.wikipedia.org

Tony derivou em seus anos 20 e se tornou ocioso, rico, indolente e sem raízes, perambulando ao redor do mundo como um jet set aventureiro de playboy.

pt.wikipedia.org

Há também humor com franceses: os normandos comem tudo com natas, e os corsos são indolentes e têm queijos nauseabundos.

pt.wikipedia.org

O coala vive aos pares, subindo em árvores, com atos semelhantes ao da indolente preguiça.

pt.wikipedia.org