Übersetzungen für „inflexível“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

inflexível <-eis> [ı̃jflekˈsivew, -ejs] ADJ

inflexível

inflexible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os métodos heurísticos são procedimentos bastante particulares, o que os torna inflexíveis para a determinação de boas soluções para um outro problema ligeiramente diferente.

pt.wikipedia.org

A assembleia, porém, mostrou-se inflexível, e ela foi sacrificada.

pt.wikipedia.org

Esse traço de moralização inflexível permeia sua obra, representando, muitas vezes, uma concessão da estética à moral.

pt.wikipedia.org

As posições de crítico inflexível dos abusos do poder, particularmente aqueles dos anos trinta, valia-lhe ataques com repetição e penalidades.

pt.wikipedia.org

Acerca de sua heroína, ele indicou que seria inflexível em fazê-lo pagar por seus crimes e ser digno de tê-la de volta e ao filho.

pt.wikipedia.org

Equipas para quem o encontro na primeira rodada dos playoffs já se tornou tradicional (como nos dois campeonatos anteriores), novamente mostrou uma luta inflexível.

pt.wikipedia.org

Sempre se mostrou inflexível, surdo a rogos: colocava conveniências, amigos e parentes à parte, aplicando-lhe a pena conforme o rege.

pt.wikipedia.org

A mulher é inflexível, mas tem algo que quebra essa rigidez são os doces.

pt.wikipedia.org

Outra, enquanto fere o próprio seio, sente os braços tornarem-se duros e inflexíveis.

pt.wikipedia.org

Piggy é decidido e inflexível no que diz respeito às regras da sua cozinha.

pt.wikipedia.org