Übersetzungen für „inimizade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

inimizade [inimiˈzaʤi] SUBST f

inimizade

enemistad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta humilhação deu origem a inimizade entre os dois.

pt.wikipedia.org

As relações tensas entre os burgraves e o castelão, finalmente estourou em inimizade aberta, o que muito influenciou a história da cidade.

pt.wikipedia.org

Pode ser também [no segundo caso] o resultado de uma inimizade, iniciada nesta vida, ou decorrente de outras vidas.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos colonizadores, essas inimizades foram transferidas para as alianças feitas com os portugueses e com os espanhóis.

pt.wikipedia.org

O jovem em sua busca de poder começava a ter rivalidades com o cardeal o que gerou uma inimizade entre os dois.

pt.wikipedia.org

Sua postura aguerrida lhe rendeu inimizades nas organizações da maçonaria e dos sindicatos.

pt.wikipedia.org

A seção 133 do código penal israelense (referente a crimes de sedição) proíbe "a promoção de conflito e inimizade entre partes da população".

pt.wikipedia.org

Ao longo da série o trio passa por diversas aventuras, criando amizades, inimizades e situações complicadas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as inimizades cresceram em relação direta com os poemas que vai criando.

pt.wikipedia.org

Tal inimizade deu origem à muitas brigas mediáticas, as quais foram deixadas para trás com uma reconciliação.

pt.wikipedia.org