Übersetzungen für „insubstituível“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

insubstituível <-eis> [ı̃jsubsʧi̥tuˈivew, -ejs] ADJ

insubstituível

insustituible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi esta uma perda irreparável de um património insubstituível no vasto mundo da literatura portuguesa.

pt.wikipedia.org

Uma espécie de planta num herbário é uma fonte insubstituível de registo da biodiversidade das plantas e serve como referência a muitas e variadas funções, incluindo identificação, pesquisa e educação.

pt.wikipedia.org

Os equipamentos levados por ela, porém, eram essenciais — entre eles, um aríete com oitenta pés, uma arma insubstituível.

pt.wikipedia.org

Uma grande quantidade de registros históricos insubstituíveis também foram perdidos no incêndio.

pt.wikipedia.org

A família tem um papel insubstituível na educação dos filhos por direito natural originário e primário, os pais são os primeiros e principais educadores dos filhos.

pt.wikipedia.org

XIX até à atualidade, constituindo um acervo museológico insubstituível para o seu conhecimento.

pt.wikipedia.org

O mau funcionamento foi causado por uma corrupção de um arquivo de sistema insubstituível.

pt.wikipedia.org

Isso significa ser uma ajuda insubstituível às populações pobres atingidas por problemas cíclicos e muito graves.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma por mais que ar seja vital e insubstituível, ele não tem valor de troca se existe em abundância e disponível a quem quiser.

pt.wikipedia.org

Porém o domínio dos conceitos básicos são insubstituíveis.

pt.wikipedia.org