Übersetzungen für „intacto“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

intacto (-a)

intacto(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A transmissão então ocorreria de forma segura e com confidencialidade e não-repúdio ainda intactos.

pt.wikipedia.org

Os vários elementos da história permaneceram intactos desde o inicio da produção.

pt.wikipedia.org

Com aviões iguais, a segunda investida acabou quase da mesma maneira, a frota aérea atacante quase toda destruída e a frota nipônica praticamente intacta.

pt.wikipedia.org

A parte flexível do escudo térmico ficou intacta até o alijamento da torre.

pt.wikipedia.org

As grandes velocidades orbitais das partículas de poeira no espaço interplanetário (normalmente 10 a 40 km/s) tornam a captura de partículas intactas problemática.

pt.wikipedia.org

Uma terceira bomba teria sido encontrada, intacta, no carro das vítimas.

pt.wikipedia.org

Entre 2000 e 2010, a área global de floresta primária (isto é, substancialmente intacta) diminuiu mais de 400 mil km².

pt.wikipedia.org

Se você lascar uma delas, a outra permanece intacta.

pt.wikipedia.org

Contudo, procura manter intactas as características arquitetônicas originais.

pt.wikipedia.org

Ocorreram numerosos terremotos e nenhum dos tetos manteve-se intacto.

pt.wikipedia.org