Übersetzungen für „intenso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

intenso (-a) [ı̃jˈtẽjsu, -a] ADJ

intenso (-a)

intenso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As razões da fome são objeto de intenso debate acadêmico e político.

pt.wikipedia.org

Escapa do laboratório e tenta chegar ao mar, mas começa a sofrer uma intensa perseguição.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que as oscilações de plasma mais intensas ocorrem nas regiões centrais de um raio globular.

pt.wikipedia.org

Indivíduos que fazem atividades intensas, abaixo de 2 horas parecem não se aproveitar da supercompensação.

pt.wikipedia.org

No geral, a maioria das obras de grande sucesso em um país, são traduzidas e publicadas no outro, gerando uma intensa troca cultural.

pt.wikipedia.org

Como concentrado que é, torna a fermentação mais rápida e mais intensa.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, esta estrutura só pode formar-se sob pressão intensa, mas com temperaturas moderadas.

pt.wikipedia.org

Seus pais divorciaram-se quando ele tinha apenas 12 anos, facto este de intensa presença em suas letras de músicas.

pt.wikipedia.org

Exige irrigação intensa na primavera e verão, menos durante o inverno.

pt.wikipedia.org

As constantes perdas de certos poderes de decisão dos membros aristocratas do parlamento ficou mais intenso a cada dia.

pt.wikipedia.org