Übersetzungen für „interpelar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

interpelar [ı̃jterpeˈlar] VERB trans

1. interpelar (dirigir-se a):

interpelar

interpelar

2. interpelar t. JUR:

interpelar

citar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De certo modo, a pintora parece interpelar o espectador, colocando-lhe o dilema de manter-se quieto ou denunciar o crime.

pt.wikipedia.org

O técnico parou para interpelar o repórter, e indagou se existia algum problema.

pt.wikipedia.org

Porém, foi por três vezes interpelado por estranhos que o acusaram de ser um dos discípulos.

pt.wikipedia.org

Isto inclui, muitas vezes, o direito de o jornalista preservar em segredo a identidade de suas fontes, mesmo quando interpelado judicialmente.

pt.wikipedia.org

Caso o negro interpelado não recitasse o trecho correto, o capitão do mato de etnia mandinga, capturaria o fugitivo imediatamente.

pt.wikipedia.org

O quarteto foge, mas é logo interpelado por um óvni.

pt.wikipedia.org

Este ouvira um boato e decidira investigar, tendo interpelado o arcebispo.

pt.wikipedia.org

Vocativo é o termo da oração por meio do qual chamamos ou interpelamos o nosso interlocutor, real ou imaginário.

pt.wikipedia.org

No seu retorno, foi interpelado pelos serviços secretos israelenses.

pt.wikipedia.org

Dizia o autor francês que, de quando em vez, surge um escritor original que alicerça o seu texto numa rede de relações significantes novas e inovadoras que interpela os leitores.

pt.wikipedia.org