Übersetzungen für „irmandade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

irmandade [irmɜ̃ŋˈdaʤi] SUBST f

irmandade

hermandad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Agora soltas e na rota de uma irmandade feminina, ambas as criaturas lutarão uma contra a outra.

pt.wikipedia.org

A insígnia ou brasão da irmandade é geralmente bordado no capirote em ouro fino.

pt.wikipedia.org

Há um total de 74 denominações membros na irmandade, e 115 organizações membros, a partir de 22 de junho de 2020.

pt.wikipedia.org

A localização dos templos era devidamente escolhida e nem sempre as irmandades dos brancos ficavam com os melhores lotes.

pt.wikipedia.org

As guildas eram muitas coisas: um misto de sindicato, irmandade, escola de aprendizes nos ofícios, sociedade de mútuo socorro para os associados e clube social.

pt.wikipedia.org

A discriminação também era praticada por fraternidades e irmandades, cujos membros auto-selecionavam outros como eles, geralmente aqueles que refletiam ancestralidade europeia parcial.

pt.wikipedia.org

Era comum que um membro da irmandade designasse sua alma como herdeiro.

pt.wikipedia.org

Caso se negasse, que fosse expulso da irmandade, e assim o vigário procedesse com todos os outros irmãos que integrassem a maçonaria.

pt.wikipedia.org

Decidiu-se, entretanto, não renovar a ideia, por temor de que o nacionalismo pudesse prejudicar a irmandade escoteira.

pt.wikipedia.org

A igreja dos terceiros foi conservada em bom estado pela irmandade.

pt.wikipedia.org