Übersetzungen für „irreversível“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

irreversível <-eis> [ixeverˈsivew, -ejs] ADJ

irreversível

irreversible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os danos, de acordo com o neuropatologista, eram irreversíveis e nenhuma terapia ou tratamento poderia reverter a perda em massa de neurônios.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, esses ferimentos podem causar paralisia total e irreversível.

pt.wikipedia.org

Resíduos se concentram nos pulmões, causando fibrose irreversível.

pt.wikipedia.org

Sua fala desprendeu-se instantaneamente de forma irreversível e sua mãe, neste momento, ficou com o braço paralisado.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as populações não podem retornar da extinção, este é um exemplo de mudança de estado irreversível.

pt.wikipedia.org

Um exemplo é o flúor, que pode causar manchas irreversíveis nos dentes.

pt.wikipedia.org

Assim, a dinâmica do sistema por si só é irreversível.

pt.wikipedia.org

Os danos gerados nas áreas onde são desenvolvidas a mineração ou garimpagem são irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Atualmente, estas doenças são irreversíveis, contudo a pesquisa em células tronco,a psicofarmacologia e a engenharia genética tem se mostrado muito promissoras.

pt.wikipedia.org

Foi sacrificada no dia 5 de agosto de 2011 após um declínio clínico que devido a sua idade avançada era irreversível.

pt.wikipedia.org