Übersetzungen für „justapor“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

justapor [ʒustaˈpor]

justapor unreg como pôr VERB trans:

justapor

yuxtaponer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Medir o tempo envolve geralmente bem mais do que apenas justapor um relógio a um evento e anotar sua indicação.

pt.wikipedia.org

A língua suméria é aglutinante, ou seja, os morfemas (as menores unidades com sentido da língua) se justapõem para formar palavras.

pt.wikipedia.org

Com seus equipamentos de pedras alternadamente verdes e brancas, este edifício de inspiração bizantina (uso de mosaico, cúpulas) justapõe elementos românicos e góticos.

pt.wikipedia.org

O terceiro e último momento justapõe o passado e o presente.

pt.wikipedia.org

Adotou o discurso e prática pedagógica dos anarquistas, que justapôs à ideologia dominante.

pt.wikipedia.org

Ele usou uma técnica divisionista em que uma pintura é criada justapondo pequenos pontos de tinta de acordo com a teoria específica das cores.

pt.wikipedia.org

Este núcleo tal como o nome indica está justaposto ao núcleo cuneado.

pt.wikipedia.org

Ele justapõe a história da batata à de seu pai, mas também cria frequentemente imagens que entrelaçam as imagens de ambos.

pt.wikipedia.org

Construído de forma não linear, o filme justapõe eventos históricos com uma variedade de técnicas cinematográficas.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros textos islâmicos, funcionam quase como governantes locais sob o domínio árabe e, às vezes, o termo é justaposto a marzobã (marquês).

pt.wikipedia.org