Übersetzungen für „levadiça“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

puente levadizo

ponte levadiça

Übersetzungen für „levadiça“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

ponte levadiça

puente levadizo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O acesso ao castelo é dado por uma ponte elevada que substituiu uma ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Perto do cume abre-se um impressionante fosso defensivo hoje em dia taipado no lugar que ocupava a ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Planta da época, assinala que o forte não dispunha de fosso e nem de ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Muitas delas, estavam protegidas por um fosso sobre o qual se passava por uma ponte levadiça, que era levantada em caso de ataque.

pt.wikipedia.org

A explanada exterior ligava-se ao revelim por uma passarela de madeira e este ao portão principal, através de uma ponte levadiça, acessórios estes atualmente desaparecidos.

pt.wikipedia.org

No passado teve uma ponte levadiça e um grande fosso.

pt.wikipedia.org

Em 1779, a ponte levadiça em madeira que conduzia à torre do portal foi substituída por uma ponte arcada em pedra.

pt.wikipedia.org

Nele se destacavam três torreões, um deles acedido por uma ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

O portão principal ficava na ala norte, o qual podia ser alcançado através duma ponte levadiça e era protegido por um sistema de porta dupla.

pt.wikipedia.org

Naqueles dias, o castelo foi cercado por um fosso e protegido do lado da praça da cidade por um ponte levadiça e um revelim.

pt.wikipedia.org