Übersetzungen für „libertinagem“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

libertinagem <-ens> [ʎiberʧiˈnaʒẽj] SUBST f

libertinagem

libertinaje m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A nova mulher teve grande importância na autonomia sexual, embora isso fosse difícil de pôr em prática com a sociedade ainda tendo alta desaprovação de qualquer sinal de libertinagem feminina.

pt.wikipedia.org

Que a luxúria e a libertinagem penetrem sutilmente na medula dos jovens, pra que eles nadem contra a corrente da virtude e se afoguem na perdição.

pt.wikipedia.org

Este princípio não tem relação com incentivos à luxúria ou à libertinagem.

pt.wikipedia.org

Impõe, para o gozo da bem-aventurança, cinco prescrições: não matar, não roubar, não se entregar à libertinagem, não mentir e não ingerir substâncias entorpecentes ou alucinógenas.

pt.wikipedia.org

Solfieri acredita na libertinagem, na bebida e na mulher sobre o colo do amado.

pt.wikipedia.org

Ele desfruta de uma importante vida depois da morte, na literatura e na arte, tendo adquirido status simbólico como a personificação da ambição e da libertinagem sexual.

pt.wikipedia.org

De fato, a peça é uma reflexão sobre a libertinagem e seus excessos.

pt.wikipedia.org

As palavras mais freqüentemente associadas com a sociedade são "decadência" e "libertinagem".

pt.wikipedia.org

As autoridades do campo iniciaram a propagar fotografias mostrando o suposto estupro de prisioneiras e declarando que a revolta era, na verdade um disfarce para a libertinagem e hedonismo.

pt.wikipedia.org

No discurso jurídico e moral latino, stuprum é a relação sexual ilícita, traduzível como "libertinagem criminal" ou "crime sexual".

pt.wikipedia.org