Übersetzungen für „macerar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

macerar [maseˈɾar] VERB trans

1. macerar (em líquido):

macerar

macerar

2. macerar (com penitências):

macerar

mortificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A casca, macerada, é utilizada na confecção de um visco para se capturar aves.

pt.wikipedia.org

Esta é puxada pelos pedipalpos e as quelíceras a maceram.

pt.wikipedia.org

Os macerais são separados em três grupos principais: liptinite, vitrinite e inertinite.

pt.wikipedia.org

A maioria dos animais de médio porte é macerado dentro de dez dias.

pt.wikipedia.org

Seus constituintes primários são os macerais: vitrinita e liptinita.

pt.wikipedia.org

A solução extrativa final é chamada de macerado.

pt.wikipedia.org

A separação das fibras dos talos macerados realiza-se em dois processamentos, que na separação mecânica podem ser feitos numa só máquina.

pt.wikipedia.org

Os pedaços ficam várias semanas em água salobra, onde são macerados.

pt.wikipedia.org

A nível microscópico o carvão é constituído por estruturas orgânicas, estas estruturas são denominadas por macerais.

pt.wikipedia.org

Ainda, há a possibilidade do "licor daiquiri", feito à base de cascas de limão maceradas em rum e açúcar.

pt.wikipedia.org