Übersetzungen für „malsucedido“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

malsucedido (-a) [mawsuseˈʤidu, -a] ADJ (sem sucesso)

malsucedido (-a)

fracasado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No tipo não planejado, um segundo método é usado apenas se o primeiro método for malsucedido ou doloroso.

pt.wikipedia.org

Este esforço foi em grande parte malsucedido e em meados de março de 1997 os mercenários deixaram o país.

pt.wikipedia.org

Acabaria por ser malsucedido, recuperando apenas alguns navios mercantes britânicos, e capturando pequenas embarcações de pesca.

pt.wikipedia.org

Esse grupo lançou uma insurgência contra o governo nigeriano após um levante malsucedido em 2009.

pt.wikipedia.org

Com este primeiro arroubo na direção de criar academias e associações no país, mesmo malsucedido, outras acabaram surgindo no território brasileiro.

pt.wikipedia.org

Apesar da primeira temporada ter as audiências mais altas de toda a série, o programa foi considerado malsucedido durante a primeira temporada, mas os personagens foram um sucesso.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser considerado um lançamento malsucedido, a explosão do foguete colocou a empresa em um pausa de lançamentos de quatro meses enquanto descobria o que havia de errado.

pt.wikipedia.org

Malsucedido nisso, ele retornou à sua aeronave acidentada e transmitiu por rádio outros aviões no ar, solicitando que um helicóptero fosse despachado com um machado e um extintor de incêndio.

pt.wikipedia.org

Faz de tudo para ser notado e, se malsucedido, dá meia volta e tenta o divertimento de alguma outra forma, sem rancor algum.

pt.wikipedia.org

Foi um dos principais articuladores deste malsucedido atentado que tentou remover o líder nazista do poder.

pt.wikipedia.org