Übersetzungen für „marquise“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

marquise [marˈkizi] SUBST f

marquise

marquesina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante as obras, a marquise teve que ser quase totalmente refeita, tamanho o desgaste com o tempo.

pt.wikipedia.org

A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.

pt.wikipedia.org

Além da fachada, fizeram parte da obra, também, a marquise e o salão de festas do prédio.

pt.wikipedia.org

Três edifícios formam o complexo, ligados por uma marquise que também é um espaço cultural.

pt.wikipedia.org

Desse ponto de vista destaca-se também a marquise como um elemento próximo da varanda, também amplamente empregado pelos arquitetos modernistas brasileiros.

pt.wikipedia.org

Ele propôs uma simplificação de sua arquitetura, descartando múltiplos elementos secundários tais como brises-soleil, pilotis esculturais e marquises.

pt.wikipedia.org

Junto à entrada principal existe uma marquise com várias luminárias embutidas, evidenciando um conceito de cinema e entretenimento da época.

pt.wikipedia.org

O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas.

pt.wikipedia.org

Outro marco da entrada é a marquise em forma ameboide.

pt.wikipedia.org

Apenas a metade sul da marquise foi construída.

pt.wikipedia.org