Übersetzungen für „melódico“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

melódico (-a)

melódico(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua relativa simplicidade e belo desenho melódico dotaram diversas destas peças de um encanto perene, sendo gravadas amiúde por conjuntos contemporâneos dedicados à música antiga.

pt.wikipedia.org

Em um intervalo melódico, esta relação só pode ser estabelecida se existir a tônica (em relação de 10 semitons para menor e 11 para maior).

pt.wikipedia.org

Swanö tem estilos vocálicos diversos, que incluem grunhidos, canto melódico, esganiçado, dentre muitos outros encontrados no estilo.

pt.wikipedia.org

Algumas bandas tinham um caráter evidentemente melódico, dando ênfase à guitarra e à notas mais emotivas.

pt.wikipedia.org

Nessa redução para coro, as linhas do soprano e o contralto reiteram um motivo melódico florido de quatro tempos de semicolcheias na palavra "born".

pt.wikipedia.org

Geralmente é melódico o suficiente para chamar a atenção do ouvinte, e é inofensivo e prazeroso o suficiente para funcionar bem como música de fundo.

pt.wikipedia.org

O álbum tem sido descrito como “às vezes adorável, sempre melódico”.

pt.wikipedia.org

Construiu a gaveta com madeira, tem cinco guias de aço temperado, pontuadas para marcar um grave melódico no candombe portenho.

pt.wikipedia.org

Isso porque reúne desde black metal, incluindo blast beats ("metrancas") até suaves baladas, elementos de death metal melódico e batidas eletrônicas.

pt.wikipedia.org

Seu estilo vocal, melódico e abstrato, e suas letras indecifráveis têm gerado muita discussão ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org