Übersetzungen für „menoridade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

menoridade [menoɾiˈdade] SUBST f kein Pl

menoridade

minoría f de edad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1690, o seu marido nomeou-a para regente na possibilidade de que o rei morresse durante a menoridade do filho de ambos.

pt.wikipedia.org

Ela decretou por sua vontade que o marido seria regente durante a menoridade de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Kant afirma que é difícil para o homem sozinho livrar-se dessa menoridade, pois ela se apossou dele como uma segunda natureza.

pt.wikipedia.org

O decreto real limita ainda mais a capacidade de qualquer regente de usar ou criar títulos durante a menoridade ou incapacidade de um monarca.

pt.wikipedia.org

Isto pode dever-se a imaturidade, menoridade, doença, influência de álcool ou drogas, intimidação ou pressão da vítima.

pt.wikipedia.org

Quatro regentes governaram o país durante sua menoridade, que encerrou-se oficialmente em 1578, apesar dele apenas ter assumido total controle de seu governo em 1583.

pt.wikipedia.org

Foi proclamado rei na altura do seu nascimento e sua mãe foi a regente durante o período de sua menoridade.

pt.wikipedia.org

A permanência do homem na menoridade se deve ao fato de ele não ousar pensar.

pt.wikipedia.org

No entanto, a lealdade da nobreza à memória de seu pai foi preservada durante sua menoridade.

pt.wikipedia.org

Segundo esse pensador, o homem é responsável por sua saída da menoridade.

pt.wikipedia.org