Übersetzungen für „misericordioso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

misericordioso (-a) [mizeɾikorʤiˈozu, -ˈɔza] ADJ

misericordioso (-a)

misericordioso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Deus quer que esperemos a sua graça, o seu perdão misericordioso e a glória da vida eterna no final de nossa vida.

pt.wikipedia.org

Ah, ele é apenas misericordioso.

pt.wikipedia.org

Conclui que os homens inteligentes serão misericordiosos com suas esposas e não as tratarão injustamente; porque as mulheres são prisioneiras nas mãos dos homens.

pt.wikipedia.org

Este é um fim misericordioso para uma ideia colossalmente estúpida.

pt.wikipedia.org

As portas foram abertas, e os locais saíram gritando que um potente anjo protetor apareceu diante deles na forma de um grande e misericordioso césar.

pt.wikipedia.org

Dependendo do caso, o carrasco recebia a ordem "misericordiosa" de atingir o peito e o abdômen do condenado, golpe conhecido como coup de grâce em francês, causando, geralmente, ferimentos fatais.

pt.wikipedia.org

O filme conta a história da irmã misericordiosa que, junto com seu noivo, vai para a guerra.

pt.wikipedia.org

Até a letalidade assustadora de suas flechas pôde ser expandida para transformá-lo no deus da morte misericordiosa.

pt.wikipedia.org

O corolário da exceção feita ao azeite e ao vinho tem um significado similar, misericordioso, ao impor um limite ao poder do cavaleiro do cavalo preto.

pt.wikipedia.org

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

pt.wikipedia.org