Übersetzungen für „molde“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

molde [ˈmɔwʤi] SUBST m

molde

molde m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os primeiros episódios foram feitos a princípio com maior duração nos moldes de vários desenhos animados infantis, porém depois foram reduzidos na duração.

pt.wikipedia.org

A arquitetura dos bairros é antiga e simples, nos moldes da colonização.

pt.wikipedia.org

Essa discussão contudo limita-se à prática da psicologia nos moldes tradicionais de atuação clínica sem considerar sua atuação nas escolas, industrias e organizações.

pt.wikipedia.org

Anos mais tarde foram fundadas várias escolas provinciais nos mesmos moldes, sob a supervisão do centro parisiense.

pt.wikipedia.org

Um molde fêmea contínuo é usado junto com um molde masculino flexível.

pt.wikipedia.org

Assim, nos moldes do correio persa, constituíram o angarion, cujos mensageiros eram chamados astandes.

pt.wikipedia.org

Em 2011 e 2012 também ocorreram dois torneios nos mesmos moldes da edição de 2010.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o molde assenta por si próprio no devido lugar; em outros casos será necessário aparafusá-lo.

pt.wikipedia.org

Algumas cabeças eram feitas de moldes dos atores e recebiam animatrônicos limitados para fazer suas bocas se moverem.

pt.wikipedia.org

Foi educado sob os moldes da burguesia britânica, da qual assimilou os costumes e valores.

pt.wikipedia.org