Übersetzungen für „noviço“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

noviço (-a) [noˈvisu, -a] SUBST m (f) REL

noviço (-a)

novicio(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Enquanto noviças, viviam com a "grande senhora" em seu claustro, mas posteriormente tinham suas próprias habitações, e até serviçais, se pudessem mantê-los.

pt.wikipedia.org

A planta articula a vida e as obrigações distintas de monges, noviços e conversos.

pt.wikipedia.org

Ao correr do ano de 1655 era mestra das noviças e no ano de 1672 chegou a desempenhar o cargo de abadesa.

pt.wikipedia.org

As ordens religiosas femininas continuaram existindo, não podendo contudo admitir noviças, estando portanto fadadas a esvaecer.

pt.wikipedia.org

Ninguém chega perto dele, exceto o noviço de vestido de branco que lhe traz comida.

pt.wikipedia.org

Cada espírito é saudado e cumprimentado pelos noviços presentes e dará consultas, conselhos e curas àqueles que solicitarem sua ajuda.

pt.wikipedia.org

No último período de sua vida, foi nomeada mestra das noviças.

pt.wikipedia.org

Os patinadores competem nos individuais masculino e feminino em três níveis: sênior, júnior e noviço.

pt.wikipedia.org

Tomou o hábito aos 22 anos e desempenhou as funções de vigária da casa, pomareira e mestre das noviças.

pt.wikipedia.org

Neste período, o noviço aprende sobre o instituto e passa seu tempo tentando discernir seu chamado em relação ao instituto.

pt.wikipedia.org