Übersetzungen für „obsessões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

obsessões [obseˈsõjs] SUBST f

obsessões pl de obsessão

Siehe auch: obsessão

obsessão <-ões> [obseˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

obsessão

obsesión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Toda a obra está impregnada pelas suas obsessões: a morte, a solidão, a melancolia, o terror das forças da natureza.

pt.wikipedia.org

Nesta obra encontra-se o gérmen das obsessões que refletiu nos seus romances posteriores.

pt.wikipedia.org

Um mascate consegue se transformar em um próspero fazendeiro, só que ele é um homem torturado constantemente por suas obsessões e desconfianças.

pt.wikipedia.org

O stresse psicológico que daí advém pode-se manifestar através de falta de atenção, isolamento, dependência das obsessões, hiperatividade, agressividade ou comportamento desafiante.

pt.wikipedia.org

No entanto, a coluna raramente seria realmente sobre música, já que ele costumava escrever sobre seus "vários entusiasmos, obsessões, irritações e problemas".

pt.wikipedia.org

Todo mundo tem obsessões e é por isso que eu acho que as pessoas realmente relacionados com a música desde muito cedo.

pt.wikipedia.org

Também se refere a obsessões sexuais e tem sido descrito como "uma ode ao sadomasoquismo".

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.

pt.wikipedia.org

Perturbação que provoca obsessões (pensamentos repetitivos) e compulsões (comportamentos repetitivos para aliviar a ansiedade causada pelas obsessões).

pt.wikipedia.org

Você sai de suas próprias obsessões, você está a serviço da visão de outra pessoa, e isso é uma grande disciplina para um diretor.

pt.wikipedia.org