Übersetzungen für „oneroso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

oneroso (-a) [oneˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

oneroso (-a)

oneroso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cumprir as condições de violação é uma tarefa onerosa para empresas de jogos menores.

pt.wikipedia.org

E, sendo assim considerado, o compromisso é bilateral, oneroso, consensual e comutativo.

pt.wikipedia.org

Além disso, o gado introduzido — da raça nelore — apresenta baixa produção de carne, fator que torna uma criação onerosa.

pt.wikipedia.org

Até então, menos de 80% do edifício havia sido construído, mas a obra foi interrompida por ser muito onerosa para os cofres públicos romenos.

pt.wikipedia.org

Os sistemas em recirculação são mais onerosos (energia), mas permitem um melhor controlo das condições de criação (temperatura, oxigénio) e da qualidade da água.

pt.wikipedia.org

Em alguns sistemas jurídicos, o mandato oneroso converte-se imediatamente em prestação de serviços ou empreitada, como no direito romano.

pt.wikipedia.org

O tratamento das árvores afetadas é possível, mas é muito oneroso e, quando muito, prolonga a vida da árvore por mais 5 a 10 anos.

pt.wikipedia.org

Esses fatores acabam provocando uma recuperação onerosa, demorada e de qualidade relativamente baixa.

pt.wikipedia.org

Open source e software livre (ou software libre), tanto descrevem software que é livre de restrições de licenciamento onerosas.

pt.wikipedia.org

Nossos números são onerosos para o mundo, o que dificilmente pode nos apoiar...

pt.wikipedia.org