Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „oxalá“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

oxalá [oʃaˈla] INTERJ

oxalá
oxalá (que) eles venham!

Beispielsätze für oxalá

oxalá (que) eles venham!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Oxalá frequentemente também é a figura que aparta conflitos entre outros orixás, com sua presença impositiva e respeitável.
pt.wikipedia.org
Eu espero que consiga reconfortar as pessoas que a ouvirem, oxalá!
pt.wikipedia.org
Em castelhano teve desenvolvimento semelhante e deu origem à palavra ojalá, exatamente com o mesmo significado de oxalá em galego e português.
pt.wikipedia.org
Oxalá é considerado e cultuado como o maior e mais respeitado de todos os orixás do panteão africano.
pt.wikipedia.org
Oxalá então espionou-a e aprendeu o ritual de invocação dos mortos.
pt.wikipedia.org
Oxalá criaria posteriormente o ser humano a partir do barro.
pt.wikipedia.org
E ao terminar, pensei assim: oxalá todos os venenos fossem como estes!
pt.wikipedia.org
Por exemplo, as palavras ojalá em espanhol e oxalá em português, emprestadas do árabe إن شاء الله.
pt.wikipedia.org
Oxalá é a grafia de duas palavras homônimas e homógrafas de significados diferentes.
pt.wikipedia.org
O dia consagrado para oxalá moço é a sexta-feira e o domingo para oxalá velho e oxalá de orumilaia.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"oxalá" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português