Übersetzungen für „paetê“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

paetê [paeˈte] SUBST m

paetê

lentejuela f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê" (do francês pailleté).

pt.wikipedia.org

Madonna chegou com um vestido longo de paetê, decotado, com as costas expostas, e o cabelo curto que ela havia adotado para o filme.

pt.wikipedia.org

Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.

pt.wikipedia.org

Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc.

pt.wikipedia.org

No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso.

pt.wikipedia.org