Übersetzungen für „perpetuar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . perpetuar [perpetuˈar] VERB trans

perpetuar

perpetuar

II . perpetuar [perpetuˈar] VERB refl

perpetuar perpetuar-se:

perpetuar-se

perpetuarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O filme também foi acusado de perpetuar o esteriótipo do orientalismo, mostrando os japoneses como "excessivamente tradicionalistas" e "exóticos".

pt.wikipedia.org

Para alguns, esse tipo de movimento perpetua estereótipos gays.

pt.wikipedia.org

Todas as empresas que buscam se perpetuar no mercado, estão sempre buscando maximizar a utilidade de seus recursos.

pt.wikipedia.org

Embora socialmente o domínio masculino seja perpetuado, mesmo as melhores pesquisas sobre diferença biológicas entre os sexos são inconclusivas.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

Procurava-se sobretudo garantir as condições de uma larga descendência para «perpetuar e dilatar o mais que puder o sangue e família real».

pt.wikipedia.org

A formação ideológica estava fortemente embutida em tais práticas, perpetuando a ordem e a lógica dos astecas.

pt.wikipedia.org

A ordem dos bispos é a sucessora do colégio dos apóstolos em seu papel de professores e pastores, e nele o colégio apostólico é perpetuado.

pt.wikipedia.org

Mudanças de comportamento que permitem ao varão triunfar sobre os rivais e perpetuar sua linhagem já haviam sido documentadas no reino animal.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, a invenção da imprensa permitiu que alguns autores divulgassem as superstições e equívocos sobre os fungos que foram perpetuadas pelos autores clássicos.

pt.wikipedia.org