Übersetzungen für „persuadir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . persuadir [persuaˈʤir] VERB trans

persuadir

persuadir

persuadir alguém a fazer a. c.

persuadir a alguien para que haga algo

II . persuadir [persuaˈʤir] VERB refl

persuadir persuadir-se:

persuadir-se

persuadirse

persuadir-se de a. c.

persuadirse de algo

Beispielsätze für persuadir

persuadir-se de a. c.

persuadirse de algo

persuadir alguém a fazer a. c.

persuadir a alguien para que haga algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nunca me deixarei persuadir de que algum outro povo possa ter tanto valor.

pt.wikipedia.org

Gilchrist descobriu sua paixão por atuar em uma idade jovem, e seu professor de teatro, que o persuadiu a se tornar um ator profissional.

pt.wikipedia.org

Simone conseguiu persuadir o atirador a acompanhá-la até a biblioteca, onde conseguiu acalmá-lo até que ele travasse a arma.

pt.wikipedia.org

Mas não convencereis porque para convencer há que persuadir.

pt.wikipedia.org

Alguns açougueiros e vendedores deixaram de vender fiado aos grevistas, persuadidos pelos empresários que pretendiam obrigar os trabalhadores a ceder pela fome.

pt.wikipedia.org

Ele deveria persuadir as pessoas a entregarem seus tesouros para a loja vender.

pt.wikipedia.org

E para persuadir lhes falta algo que não tendes: razão e direito.

pt.wikipedia.org

Ele acabou sendo persuadido a abandonar essa teoria, no entanto, porque estava "desencorajado pelas críticas que [ela] despertou".

pt.wikipedia.org

Ele foi persuadido por tradicionalistas a prosseguir com a cerimônia.

pt.wikipedia.org

Lá, ele tentou persuadir (em vez de coagir) as ferrovias em conformidade com as normas aceites de negócios.

pt.wikipedia.org