Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „picar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERB trans

1. picar:

picar agulha

2. picar carne, cebola:

picar

3. picar (espicaçar, irritar):

picar

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERB intr

picar

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERB refl

picar picar-se (ferir-se):

Beispielsätze für picar

picar a mula ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Acetato de isoamila é liberado pela ferroada da abelha, onde funciona como um feromônio sinalizador para atrair outras abelhas e as provoca para picar.
pt.wikipedia.org
Para piorar sua situação, a deusa enviou um moscardo para picar a novilha constantemente durante sua fuga.
pt.wikipedia.org
Os processadores de alimentos são usados ​​para misturar, picar, cortar e fatiar, permitindo uma preparação mais rápida das refeições.
pt.wikipedia.org
As pedras de armas dos Aveiro foram mandadas picar e o chão dos seus palácios e quintas mandado salgar.
pt.wikipedia.org
As libélulas não têm a capacidade de picar, visto que as suas mandíbulas estão adaptadas à mastigação.
pt.wikipedia.org
Já ao picar insetos, a abelha muitas vezes consegue retirar as farpas da vítima e ainda sobreviver.
pt.wikipedia.org
Quando machos são perturbados eles, de início, fogem, mas se a perturbação persistir, ele não hesita em picar.
pt.wikipedia.org
Por causa da tendência de picar a face das pessoas, o inseto é popularmente conhecido como "barbeiro" ou "chupão".
pt.wikipedia.org
Suas presas de veneno são fixas (dentição proteróglifa) e pequenas, localizadas na parte anterior da boca, por isso elas mordem em vez de picar.
pt.wikipedia.org
Ao picar o couro cabeludo, o piolho além de sugar o sangue, libera uma pequena quantidade de saliva, responsável pelo prurido no couro cabeludo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"picar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português