Übersetzungen für „porteiro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

porteiro [porˈtejɾu] SUBST m

porteiro eletrônico

portero electrónico

porteiro (-a) [porˈtejɾu, -a] SUBST m (f)

porteiro (-a)

portero(-a) m (f)

Beispielsätze für porteiro

porteiro eletrônico

portero electrónico

conversou o porteiro que o deixou entrar

conversó con el portero que lo dejó entrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os quepes também foram e continuam sendo usados por não militares, como maquinistas de trem, motoristas particulares, porteiros de hotel, aviadores etc.

pt.wikipedia.org

Ele levaria oferta para o templo, judeus que quisessem voltar com ele e pessoas para trabalhar no templo (levitas, servidores do templo, porteiros, cantores).

pt.wikipedia.org

Aparentemente, de início a capela do castelo ficava no piso térreo do palácio, ao lado da futura sala dos porteiros.

pt.wikipedia.org

O corregedor fazia-se acompanhar de meirinho, escrivão e porteiro.

pt.wikipedia.org

As porteiras delimitavam o terreno e controlavam os fluxos de entrada e saída de pessoas e do gado.

pt.wikipedia.org

Poderia se dizer que se trata de um porteiro, um agente principal de segurança cerimonial.

pt.wikipedia.org

Ele ficava imaginando como era a vida da empregada, do porteiro.

pt.wikipedia.org

Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época.

pt.wikipedia.org

Ele atuou como um porteiro de colégio, em 2001 e 2002.

pt.wikipedia.org

Possui um palco considerado alto, acima das porteiras onde ficam os animais que participam do rodeio.

pt.wikipedia.org