Übersetzungen für „prelúdio“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

prelúdio [pɾeˈluʤiw] SUBST m

prelúdio

preludio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele não sabia que era um prelúdio para algo incrivelmente sublime.

pt.wikipedia.org

Este é o prelúdio para a aquisição de armas de destruição em massa por este grupo terrorista.

pt.wikipedia.org

O segundo lugar em 1954, 1956 e 1957 foram o prelúdio para o título na temporada 1959-60 sob a gerência de Željko Čajkovski.

pt.wikipedia.org

O poema é estruturado como uma composição musical de quatro movimentos, um prelúdio, um final e uma variação improvisada sobre o quarto movimiento.

pt.wikipedia.org

Este capítulo é um prelúdio à narrativa das sete taças.

pt.wikipedia.org

Dado que no seguinte painel é representado um mundo luxurioso, esta tábua foi interpretada como o prelúdio do que depois acontecerá.

pt.wikipedia.org

A figura obscura deste cavaleiro tornou-se assim num símbolo do ideal da cavalaria medieval, um prelúdio aos monges-guerreiros das ordens militares.

pt.wikipedia.org

O estilo deste prelúdio era menos definido, mas freqüentemente emularia o estilo de um movimento rápido da sinfonia italiana.

pt.wikipedia.org

Constituem a declaração de pressuposições e princípios que servem como prelúdio e orientação para uma investigação.

pt.wikipedia.org

Dyo diz que os métodos de pesquisa qualitativos são usados primeiramente como um prelúdio à pesquisa quantitativa.

pt.wikipedia.org