Übersetzungen für „privilégios“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

gozar de privilégios

gozar de privilegios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Usuários não tem privilégios de superusuário por padrão, mas isso pode ser mudado com um aplicativo pré-instalado.

pt.wikipedia.org

Em suma, haviam séries de privilégios e opressões para determinados grupos que não se restringiam aos três estados.

pt.wikipedia.org

As vilas francas eram, na época medieval, vilas às quais haviam sido concedidos privilégios fiscais ou alfandegários, por via de uma carta de foral.

pt.wikipedia.org

Isso preenche a lacuna entre o usuário e privilégios administrativos executando aplicativos com permissões limitadas.

pt.wikipedia.org

Os privilégios não poderão ser estabelecidos (irrogados) nos cumprimentos das leis.

pt.wikipedia.org

Quando regressou, trouxe com ele privilégios para o seu mosteiro e um magnífico altar, e recebeu a ovação popular.

pt.wikipedia.org

O teor da letra é pró-classe trabalhadora e anti-privilégios.

pt.wikipedia.org

Competia ao feitor - nomeado diretamente pelo monarca português - a proteção dos privilégios da coroa estabelecidos pelo regime de monopólio real sobre o pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Contudo, mesmo depois da alforria (manumissio), um escravo liberto não possuía muitos dos direitos e privilégios dos cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org

Estes prémios, regalias e privilégios facilitava a procura de empregos decentes a alguns cidadãos, apesar de não evitarem a degradação da sociedade soviética.

pt.wikipedia.org