Übersetzungen für „procedimento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

procedimento [pɾoseʤiˈmẽjtu] SUBST m

1. procedimento (processo):

procedimento

procedimiento m

2. procedimento (maneira de agir):

procedimento

comportamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Todos os procedimentos de segurança durante o evento foram cumpridos corretamente.

pt.wikipedia.org

Realmente, esse procedimento pode ser uma opção mais viável para alguns pacientes, devido à sua técnica minimamente invasiva e resultados promissores.

pt.wikipedia.org

Sobre os procedimentos laboratoriais, não é recomendado a análise microbiológica do vômito, uma vez que, essa amostra pode fornecer resultados questionáveis.

pt.wikipedia.org

A tripulação completa o procedimento, comunica estar vendo a pista e pede autorização para o pouso.

pt.wikipedia.org

Embora não esteve presente, fez de tudo para acelerar todos os procedimentos necessários.

pt.wikipedia.org

Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados.

pt.wikipedia.org

A ausência de recursos contra a sentença arbitral também contribui para a agilidade do procedimento.

pt.wikipedia.org

Após isso, eles leram uma decrição mais detalhada dos procedimentos de cada estudo e tiveram que avaliar se as pesquisas foram bem conduzidas e convincentes.

pt.wikipedia.org

A vitrectomia é um procedimento cirúrgico pelo qual o vítreo é removida em um olho e substituído, geralmente com um gás ou líquido.

pt.wikipedia.org

O relatório faz 14 recomendações de melhorias em sistemas, documentos e procedimentos para evitar tais problemas no futuro.

pt.wikipedia.org