Übersetzungen für „pungente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

pungente [pũwˈʒẽjʧi̥] ADJ

pungente dor:

pungente

punzante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tais golpes ocasionam uma sensação de dor pungente e penetrante.

pt.wikipedia.org

A segunda parte reproduz o próprio diário com as reflexões pungentes daquele “poeta desconhecido” que vivia como um [pária]], rejeitado pela sociedade.

pt.wikipedia.org

Cozinhar gengibre transforma gingerol através de uma reação aldólica reversa em zingerone, que é menos pungente e tem um aroma doce-picante.

pt.wikipedia.org

Nas suas obras é também comum encontrar a exaltação do efémero, da morte e do sentimentalismo mais pungente.

pt.wikipedia.org

Os cogumelos mais antigos tornam-se pálidos e quebradiços, similares a um giz, levemente pungentes e frequentemente possuem orifícios com besouros, lesmas ou outros invertebrados.

pt.wikipedia.org

Normalmente tem um sabor pungente, com a profundidade do sabor do alho determinado pela quantidade utilizada do ingrediente.

pt.wikipedia.org

Eles também observaram uma névoa pungente que fizeram seus olhos e narizes queimarem.

pt.wikipedia.org

Seu sabor é particularmente pungente, e é usualmente consumido grelhado ou frito como saganaki.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma vez que o nudibrânquio está armado com essas células pungentes, elas são usadas em sua própria defesa.

pt.wikipedia.org

São por vezes agrupados juntamente com outras pimentas pouco pungentes sob a designação de pimentas doces.

pt.wikipedia.org