Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „quintas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Essa transformação, e a consequente prosperidade, está na origem da construção de algumas das opulentas casas assolaradas das actuais quintas.
pt.wikipedia.org
A hora foi dividida em quatro puncta (quintas horas), de dez minuta ou 40 momenta.
pt.wikipedia.org
Eram fidalgos, burgueses e mercadores abastados que compravam essas quintas para veraneio e recreio.
pt.wikipedia.org
Para este fim, foram enviados 2000 colonos para a Saxónia em 1924, tanto para trabalhar em quintas como para servir de milícia anti-eslavos.
pt.wikipedia.org
Surgiram assim as grandes quintas, arborizadas e ajardinadas, pouco propiciadoras ao desenvolvimento da economia agrária típica das zonas rurais da ilha.
pt.wikipedia.org
A 1 de outubro, a lava havia afetado mais de 1.005 edifícios entre vivendas e quintas, dos quais 880 foram totalmente destruídos.
pt.wikipedia.org
As quartas aumentadas (ou quintas diminutas), ainda que não sejam consonantes, também têm seu valor harmônico exato.
pt.wikipedia.org
Para a composição do calendário foi considerada a quarta-feira de cada semana, mas os jogos poderiam ser às terças e quintas.
pt.wikipedia.org
Estudos sugerem que nestas quintas os salmões se posicionam em relação ao gradiente de luz artificial para manter o comportamento em cardume.
pt.wikipedia.org
O voo operava às terças, quintas e sábados do interior para Curitiba e às segundas, quartas e sextas-feiras no sentido contrário.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português