Übersetzungen für „quo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

status quo

status quo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As irmãs depois desta decisão e porque não se encontravam preparadas para este passo quiseram manter o status quo.

pt.wikipedia.org

Embora um status quo efetivo tenha sido mantido nesta área, cerca de 6,5 km (4,0 mi) da fronteira tem sido disputado nos últimos 30 anos.

pt.wikipedia.org

Os personagens e suas reações ao que aconteceu, àquela perda e ao novo status quo, é o que realmente bate em casa.

pt.wikipedia.org

Personagens sórdidas e ignorantes, arredadas de valores e princípios, que atropelam tudo e todos em nome do status quo.

pt.wikipedia.org

Ela sangra de cor, mas os dois imediatamente voltam ao status quo.

pt.wikipedia.org

Em 1256, porém, as hostilidades foram encerradas com uma paz que essencialmente refletia o status quo ante bellum.

pt.wikipedia.org

Para tais elites, ser vendanovense era defender o território, as tradições e as estruturas existentes no distrito que possibilitavam a perpetuação do status quo local.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um movimento democrático contrário ao "status quo" existente à época.

pt.wikipedia.org

O jagunço e a quantidade deles à disposição dos chefes políticos era símbolo de status quo.

pt.wikipedia.org

O tratado repôs, em grande medida, o status quo ante bellum entre os dois países.

pt.wikipedia.org